FluentJoy: Learn English
Open in the FluentJoy app
Lend vs borrow: the difference
Same thing, two directions. It depends on who gives and who takes.
Quick answer
Lend = give something for a short time. Borrow = take something for a short time. "Can you lend me your pen?" and "Can I borrow your pen?" mean the same thing.
How they work
lend
give something for a short time
you → your friend
Can you lend me a pen?
borrow
take something for a short time
you ← your friend
Can I borrow your pen?
Forms and patterns
| Word | Past | Pattern |
|---|---|---|
| lend | lent, lent | lend someone somethingShe lent me her car. |
| lend | lent, lent | lend something to someoneI lent my bike to Tom. |
| borrow | borrowed, borrowed | borrow something from someoneI borrowed $20 from my brother. |
Examples
Lend
- Could you lend me your umbrella?
- The bank lent them money for the house.
- I lent my bike to Tom last week.
- Libraries lend books for free.
- Can you lend a hand with these boxes?
Borrow
- Can I borrow your charger?
- She borrowed a dress for the wedding.
- We borrowed money from the bank.
- May I borrow your pen for a second?
- He never returns what he borrows.
Common mistakes
Can you borrow me a pen?Can you lend me a pen?
I lent a book from the library.I borrowed a book from the library.
He borrowed me his car.He lent me his car.
Can I lend your phone?Can I borrow your phone?
I borrowed from him his laptop.I borrowed his laptop from him.
!
Lend goes out from you. Borrow comes in to you. If you can say "to me", use lend: "lend it to me".
Asking politely
| casual | Can I borrow your pen? |
| neutral | Could I borrow your pen, please? |
| formal | Would you mind lending me your pen? |
Close relatives
loanA noun (a bank loan). In US English also a verb: "She loaned me $50."
lend a handHelp someone: "Can you lend me a hand?"
on loanBorrowed for now: "The painting is on loan to the museum."
Watch the lesson
Test yourself
Quick quiz1 of 5
Can you ___ me $10?
Questions people ask
What is the past tense of lend?Lent. "She lent me her notes." (Never "lended".)
Can you say "borrow me"?No. Say "lend me": "Can you lend me your pen?"
Is loan the same as lend?Almost. Loan is also a noun, and in US English "loan" is common as a verb for money and things.
Which is right: "Can I borrow" or "Can you lend"?Both. Use borrow when you are the subject, lend when the other person is.
More confusing words
Practice lend and borrow in Fluentjoy
Short videos, a quick quiz after each one, and practice for pronunciation, listening and vocabulary.
© 2023 fluentjoy.com
Download FluentJoy App: