FluentJoy: Learn English
Open in the FluentJoy app
fluentjoy

Find FluentJoy:

FacebookInstagramTiktok

Learn › Confusing words

Lend vs borrow: the difference

Same thing, two directions. It depends on who gives and who takes.

Quick answer

Lend = give something for a short time. Borrow = take something for a short time. "Can you lend me your pen?" and "Can I borrow your pen?" mean the same thing.

How they work

lend
give something for a short time
you → your friend
Can you lend me a pen?
borrow
take something for a short time
you ← your friend
Can I borrow your pen?

Forms and patterns

WordPastPattern
lendlent, lentlend someone somethingShe lent me her car.
lendlent, lentlend something to someoneI lent my bike to Tom.
borrowborrowed, borrowedborrow something from someoneI borrowed $20 from my brother.

Examples

Lend
  • Could you lend me your umbrella?
  • The bank lent them money for the house.
  • I lent my bike to Tom last week.
  • Libraries lend books for free.
  • Can you lend a hand with these boxes?
Borrow
  • Can I borrow your charger?
  • She borrowed a dress for the wedding.
  • We borrowed money from the bank.
  • May I borrow your pen for a second?
  • He never returns what he borrows.

Common mistakes

Can you borrow me a pen?Can you lend me a pen?
I lent a book from the library.I borrowed a book from the library.
He borrowed me his car.He lent me his car.
Can I lend your phone?Can I borrow your phone?
I borrowed from him his laptop.I borrowed his laptop from him.
!

Lend goes out from you. Borrow comes in to you. If you can say "to me", use lend: "lend it to me".

Asking politely

casualCan I borrow your pen?
neutralCould I borrow your pen, please?
formalWould you mind lending me your pen?
loanA noun (a bank loan). In US English also a verb: "She loaned me $50."
lend a handHelp someone: "Can you lend me a hand?"
on loanBorrowed for now: "The painting is on loan to the museum."

Watch the lesson

Test yourself

Quick quiz1 of 5

Can you ___ me $10?

Questions people ask

What is the past tense of lend?Lent. "She lent me her notes." (Never "lended".)
Can you say "borrow me"?No. Say "lend me": "Can you lend me your pen?"
Is loan the same as lend?Almost. Loan is also a noun, and in US English "loan" is common as a verb for money and things.
Which is right: "Can I borrow" or "Can you lend"?Both. Use borrow when you are the subject, lend when the other person is.

More confusing words

Practice lend and borrow in Fluentjoy

Short videos, a quick quiz after each one, and practice for pronunciation, listening and vocabulary.

© 2023 fluentjoy.com

Privacy PolicyTerms & Conditions

Download FluentJoy App: